Un environnement certifié THX PM3 (et non MP3!) pour Professional Multi-channel Mixing and Recording/Monitoring se veut être un auditorium spécialement calibré et étalonné. Désormais, un grand nombre de pressages japonais ont recours à cette homologation qui impose un local de traitement du son spécialement dédié au son multicanal. Les enregistrements de doublages sont fréquemment réalisés dans ce type d'auditorium, garant d'une transparence sonore accrue et de peu de déperdition lorsque les dialogues doublés sont insérés sur le film (en temps normal, cette opération a une sérieuse tendance à gommer des détails inhérents au mixage artistique sur la voie centrale...).

La bande-son est aussi traitée acoustiquement et si elle ne porte pas le sceau THX que nous connaissons bien, elle est en revanche reproduite avec une excellente dynamique et un niveau global qui révèle son passage dans ce "programme de gestion-préparation" PM3. Le Japon est très friand de ce type de traitement, et à Tokyo, les studios Imagica MA2 et Sony PCL 405 se sont récemment équipés, ce qui porte à plus de 50 les auditorium dédiés équipés dans le monde. Cet environnement acoustique optimise le mixage multicanal lors de la phase de mastering. il est aussi utilisé pour les contenus multimédias (jeux vidéos nouvellement certifiés THX etc...) et musicaux. Son but est d'optimiser et de tirer parti des sources multicanales de l'audio et de l'adapter, sans castration (on pense à Mi Casa...) et au mieux sur les supports numériques contemporains. Ces salles de mixage professionnelles utilisent également des enceintes Dynaudio. A ce titre, THX impose son expertise au niveau du traitement de la salle d'enregistrement et du matériel discret de mixage et de prise de son sur 6 canaux. Aucun logo en ouverture du film n'est présent, à part celui imprimé sur la jaquette. En France, et en zone 1, aucun film à notre connaissance n'a été traité dans un environnement THX PM3.

En Anglais, voici uneprésentation des vertus de ce procédé de traitement:

Room design and equipment layout
Audio and video calibration
Room and equipment specifications
Testing and final THX Certification
Use of the world-renowned THX logo for advertising and promotion
Reasonable pricing to meet the needs of independent studios and facilities

Sources:
thx.com
http://www.thxpm3.jp/toc.html