LARISA STOW: MOMENT BY MOMENT, Le mixage en DTS: une lumineuse expérience.

Interview exclusive, sur les traces d'une artiste accomplie.

"I believe that music is the bridge that brings us together"

  L'écoute de l'album Moment By Moment en CD DTS est un moment de pur bonheur acoustique. L'intégrité artistique de cette chanteuse encore inconnue en France a de quoi laisser sur le carreau, et l'ampleur de son inspiration, la qualité des arrangements, et le lyrisme qui baigne l'œuvre depuis la toute première parole constituent un grand, un immense moment d'émotion. L' édition en DVD-Audio vient tout juste de paraître (DTS Entertaiment), mais le CD DTS sorti en Novembre 2000 est encore disponible. Encodé d'après un master 24 Bits 96 Khz, la qualité de la reproduction surpasse un grand nombre de productions de même format. Les détails de la prise de son sont énormes et la présence générale vivante et enjouée. Le plaisir à l'état pur, celui qui ne manquera pas de faire contempler l' authentique esthétique du sentiment musical à qui saura bien la recevoir. Vibrant et passionnant de bout en bout, cet album bénéficie d'une technologie aboutie et artistiquement cohérente, dont le DTS est l'rréprochable chef d'orchestre. Parfait de tenue et de tessiture, il a de quoi déclencher des vagues de plaisir intense et inoubliable... Un album où s'alternent harmonieusement de doux accords de guitares et des rythmiques aux percussions plus soutenues. Bien des avis circulent parmi les heureux auditeurs qui l'ont entre les mains: ainsi, certains décrivent cet album comme une rencontre entre Sherryl Crow et les Cranberries... Pour l'auteur de ces lignes, il demeure inclassable et unique, et constitue une surprise inespérée. 

  Larisa Stow (qui a obtenu a gentiment acceptée d'accorder une interview exclusive à DTS-Phile, sa première et unique à ce jour en Europe ! Avec elle, c'est à un (trop) court voyage au cœur du lyrisme et de l'acoustique que je vous invite. Cette interview réalisée il y a peu et à distance (Larisa réside en Californie où elle se produit régulièrement en concert) revient sur les conditions de production et évoque l'inspiration de la chanteuse. Rappellons aussi que cet album est le premier au monde a être d'abord disponible en 5.1.

(DTS-Phile): Comment vous est venue l'idée de composer cet album? 

( LARISA STOW)  J'avais déjà commencé à regrouper mes chansons depuis un certain temps, celles qui étaient mes favorites. Les dix chansons de ce CD ont été écrites sur plusieurs années. Elles ont en commun cette même idée de trouver le don de le vie, de parvenir à voir de la lumière dans l'obscurité. La chanson "Moment By Moment" résume à elle seule tout ce concept. Chaque moment est en soit une opportunité qui nous offerte pour choisir la voie de la lumière... celle de la vie.

2- Quelle a été la nature de votre inspiration? 

  Je suis inspirée par la spiritualité, et je m'y applique chaque jour avec la pratique du Yoga. Je pense que pratiquer une discipline m'aide et constitue une grande forme d'inspiration pour ma musique. Par exemple, la chanson "Blue Moutain" m'est venue un jour alors que je méditais, et la mélodie et les paroles ont tout d'un coup commencé à faire leur chemin au travers de mes méditations. Je me demandais où j'avais bien pu l'entendre auparavant, car la chanson m'est parvenue sous sa forme complète... et quand j'ai réalisé qu'elle venait de moi, j'ai décidé de finaliser cette chanson définitivement.

3- Comment en êtes-vous venu au son numérique DTS?  Était-ce un choix avant l'enregistrement ? 

  David Del Grosso, mon guitariste, travaillait déjà pour DTS (David Del Grosso - photo à gauche - est le directeur du marketing pour DTS, aux USA et en Europe. A lui seul, il gère au jour le jour la distribution et la représentation de DTS aux quatre coins du monde. Interviews et avis jalonnent le web et les magazines: il en est à la source directe, NDLR) et avait invité le Président de l'époque, Bill Neighbors (Mixeur et audiophile chevronné, NDLR), à assister à l'une de nos représentations il y a déjà longtemps de cela. Bill a acheté l'un de nos CD "fabrication maison", et l'a fait écouter à sa nièce et à ses neveux... Notre album était devenu leur CD favori ! Je suppose que cela l'a suffisamment inspiré pour vouloir faire de cet album un CD encodé en son surround. Il pensait qu'il serait formidable pour DTS de passer à un nouvel acte, et il m'a confié que cela allait me donner plus d'envergure. DTS a alors demandé à David Tickle de produire / masteriser cet album pour nous. (David Tickle est l'un des mixeurs les plus en vogue. Il avait déjà travaillé sur de nombreux albums édités en CD par DTS, ainsi qu'avec Sting, Prince et 4 non Blondes). 

4- Considérez-vous le format DTS et le son surround comme d'authentiques médiums de création ?  De quelles manières le DTS Surround vous a t-il aidé à développer vos caractéristiques stylistiques?

  Il est absolument certain que le mixage multicanal est bien plus détaillé, du fait du nombre supérieur de canaux avec lesquels on travaille. Le paysage sonore est "plus plein", et bien plus élaboré. Lorsque nous avons mixé pour la version Stéréo deux canaux de notre CD, nous avons été amené à supprimer un certains nombre de détails de l'instrumentation. Il y en avait bien trop à placer dans l'étroitesse de ces deux canaux, et dans cette version, il est impossible d'entendre les distinctions et les nuances que l'on perçoit dans la version surround.

5- Étiez-vous présente lors des sessions de mixage auprès de David Tickle? Vous êtes vous personnellement impliquée dans la création de l'espace surround ou lui avez vous fait entièrement confiance ?

  Je l'ai laissé faire la plupart du temps en ce qui concerne le mixage surround. Je savais pertinemment que ses oreilles étaient plus qualifiées que les miennes pour interpréter et utiliser ce médium. Cependant, David DelGrosso et moi-même avons supervisé le mixage stéréo (Surprenant, non? NDLR) Nous avions tous deux des idées bien spécifiques sur ce qui devait être entendu dans la version deux canaux.

6- Selon votre propre sensibilité d'artiste, le son DTS élargit t-il votre écriture musical au sens où un 'paysage sonore' est entièrement pris en considération? Avez-vous favorisée la texture musicale ou les détails intrinsèques dans votre mixage ?

  Cela dépend en fait des propres préférences de l'auditeur. Le son surround se prête naturellement à une reproduction plus pleine de la musique. Il est possible de peindre une image acoustique plus élaborée. Cependant, certaines personnes savent écouter le cœur même d'une chanson dans une forme plus simple qu'en surround. J'aime fermer les yeux et être emportée par une chanson, tout comme le ferait un auditeur moyen

7- Considérez-vous que le mixage et l'encodage en DTS reproduit, reconstruit et représente fidèlement vos projets artistiques?

Absolument, et il est très excitant d'entendre la musique "d'après un autre point de vue". Et la qualité du son et du mixage DTS 5.1 est tout simplement aussi claire et dynamique, que les masters originaux, au bit près.

8- Percevez-vous une dégradation due à la compression?

Pas que je puisse dire.

9- David DelGrosso, que nous avons déjà évoqué, compte parmi vos musiciens. Comment s'organisent vos relations? Vous a t-il aidé lors du design en 5.1 ?

  David et moi travaillons ensemble depuis 1993. Avec le temps, nous sommes devenus de très bons amis. J'ai énormément d'estime pour son amitié et loue son oreille musicale.

10- Avez-vous pu comparer votre album sur CD DTS 5.1 et la nouvelle mouture sur DVD-Audio? Y a-t-il des différences significatives entre le DTS sous sa forme Audio (1234 Kbps) et le nouveau procédé à taux de compression "0" adopté par le DVD-Audio?

  Je n'ai pas encore acquis de lecteur DVD-Audio et ne peux pas accéder aux bande-sons encodées en MLP 5.1, mais j'ai vraiment du mal à imaginer qu'une autre technologie puisse délivrer une qualité de reproduction du son aussi fidèle et aboutie que ce que j'ai pu entendre en DTS, sur CD et sur le nouveau DVD-Audio (où le DTS est présent avec un master 24 bits 96 Khz, labellisé "Master Quality", NDLR). Ce qui intéressant avec le DVD Audio est qu'il inclut un clip vidéo exclusif de la chanson Heaven. Une galerie de photos et de les paroles des chansons sont aussi présentes, ce qui en fait un produit musical plus interactif.

La photo ci-dessus a été prise le jour du lancement de l'album. A droite, D. DelGrosso, et à sa gauche, Larisa Stow.

COPYRIGHT Cornwall / DTS-Phile (05/2001)

Toute reproduction est soumise aux lois des Copyright / droits d'auteur en vigueur en France

Traduit de l'anglais par Cornwall (S. Roger)

... RETOUR ...