LA PLANÈTE AU TRÉSOR

Critique par MOZ

INFOS TECHNIQUES DVD

APPRÉCIATION / ÉCOUTE / CRITIQUE

 

 

DVD Zone 2

 

        THX

        Disponible le 7 Mai 2003

 

Editeur Vidéo

    Disney

 

Réalisé par

    Ron Clements

    John Musker (mixage musique)

 

Chef Opérateur 

  

"Sound Designers" 

    Richard Adrian

    Shawn Murphy

 

Taux de Transfert des Données Audio-Numériques

DTS

Dolby AC3

754.50 Kbps

448 Kbps

 

 

Langues Disponibles

 

5.1 DTS Français
5.1 DD Français, Anglais

 

 

Sous-titres

      Disponibles

 

Format Image

     1.66 :1 (Master Anamorphique)

 

Présence de logo DTS en ouverture?

      Aucun...

 

Changement piste son à la volée

      Impossible...

 

Menus thématiques

      Animés et musicaux.

 

1 DVD 9, 91 minutes environ

 

 

 

Assez bonne surprise : la piste DTS VF est largement supérieure à son homologue Dolby V.O ! Sur les premières minutes du film (je suis allé jusqu'à la fin de la scène de windsurf), l'espace sonrore se déploit de façon similaire en VF ou en VO. La piste DTS apporte un surcroit de précision indéniable et une ampleur magnifiée. La voix centrale me semble un peu moins centrée sur la voix du narrateur en VF (petit problème d'interprétation du mix par l'équipe française je suppose !) mais rien de très méchant. Les basses en DTS ont plus d'assise et l'espace sonore prend alors plus de force, la pression sonore est assez impressionnante. Les nombreux effets "type EX" lors de la première bataille sont identiques en VF ou en VO, ce qui prouve que le mix a été respecté, de plus le permet d'affiner grandement la précision de ces effets ainsi que la profondeur de la description sonore (voire le passage du bateau pirate après la bataille, qui se termine derrière vos oreilles, très très longtemps après sa disparition).

 

 

 


La scène de windsurf devient, avec le mixage encodé en
... une scène très sympathique, qui vous prend bien aux tripes, avec des retournements de la planche appuyés par des basses très puissantes et des effets multicanaux très bien exploités. Pour ceux qui auraient pu en douter, la piste DTS VF est tout bonnement... un magnifique cadeau (exclusif! voir plus bas...) que nous offre Buena Vista France. Merci messieurs !

 

L'image est splendide, très définie et précise, avec des couleurs remarquablement saturées et stables. Les décors du film sont très bien rendus et l'image très bien contrastée. L'intégration des éléments 3D avec le dessin 2D, passe très bien. Le menu animé est très sympathique, avec des bruitages qui ont une bonne dynamique et utilisent les fonctionnalités du multicanal (même si je crois me souvenir que le menu est en 2.0).

 

 

Skywalker Sound

 

(NDLR: le DVD zone 1, comme ce fut le cas pour Lilo et Stitch, ne propose pas de piste son encodée en suite à une décision prise par Disney l'année dernière... alors qu'ils ont soutenu corps et âme cette option durant quelques années...).

 

 

 

Suppléments (édition vente, 07 Mai 2003)

 

_ Les commentaires interactifs

_ Trois scènes coupées (Le prologue original, La fin alternative, La rencontre de Jim et Ethan)

_ L’histoire avec la bande annonce du film L’ÎLE AU TRÉSOR (1950) et une galerie de références

_ La conception graphique avec la recherche visuelle, les ambiances, la mise au point des personnages, l’animation, la mise en scène, la palette des couleurs, la fusion des mondes 2D et 3D, le jeu "la chasse au trésor" au sein du vaisseau Legacy

 

_ La musique avec les clips vidéo des chansons "Un homme libre" par David Hallyday et "I’m still here" par John Rzeznik ; 

_ Disneypedia : la vie des pirates

_ Un reportage sur les techniques d’animation

 

 

 

 

 

 

 

NOTES CONCERNANT LA PISTE DTS Française

ÉQUILIBRE SONORE   16/20

PRÉSENCE

  17/20
DYNAMIQUE                           16/20
FIDÉLITÉ / NATUREL                      16/20
REPRODUCTION MUSIQUE     16/20
ACTIVITÉ SURROUND        17/20
NIVEAU L.F.E                 17/20 
DÉFINITION SPATIALE                      18/20
Note Globale         17/20 (environ)

DIFFÉRENCES DTS-DD (Cliquez ici pour en savoir plus)

7/10: Plus de définition et de précision sur les effets arrières, plus de dynamique et cohésion globale nettement améliorée.

MATÉRIEL DE TEST: Lexicon MC1, amplis Bryston, ensemble THX Ultra 7.1 KEF, lecteur DENON DVD 5000, projecteur tri-LCD SHARP, écran électrique 2M et lecteur LD

... RETOUR ...